园庙何年废,登临有故丘。
孤村连日静,多雨及霖休。
常与秦山对,曾经汉主游。
岂知千载后,万事水东流。

诗中描绘的是一个古代诗人登上乐游原的情景,以下是对这首诗词原文及注释和译文的详细阐述:

  1. 诗句原文
    园庙何年废,登临有故丘。
    孤村连日静,多雨及霖休。
    常与秦山对,曾经汉主游。
    岂知千载后,万事水东流。

  2. 词语注释

  • 园庙:古代帝王祭祀祖先或先祖的地方。
  • :被废弃不用。
  • 丘(qiu):山坡,特指小丘。
  • 孤村:偏僻、孤单的小村庄。
  • 连日静:连续几天都很安静。
  • :连绵细雨。
  • 汉主:即汉武帝,西汉的开国皇帝。
  • 万事:一切事物。
  • 东流:向东流动。
  1. 诗意解释
  • 诗人在乐游原上看到园庙荒废,古丘依旧。
  • 周围的村庄平静而孤独,持续不断的雨水使得天气变得阴沉且凉爽。
  • 他常常站在秦山之巅,眺望着曾经汉武帝游览过的汉朝皇家园林遗址。
  • 然而,世事沧桑,转眼已是千年之后,一切都如同流水一般向东奔流而去。
  1. 主题思想
  • 诗人通过登高远望来抒发自己的感慨,表达了对历史变迁的无奈和对社会现实的忧虑。
  • 诗中的“园庙”和“丘”象征着历史的遗迹,而“孤村”则映射出社会的孤立无援,反映了诗人对当时社会状况的关注和不满。
  1. 艺术手法
  • 对比:通过对乐游原的历史景观与当前环境的对比,突出了诗人内心的矛盾和感慨。
  • 意象:利用“园庙”、“丘”、“孤村”等具体景物,构建出一幅充满历史感的画面,增强了诗歌的艺术魅力。
  1. 情感表达
  • 诗人通过对自然景色的描写,表达了自己对时光流逝和社会变迁的感叹。
  • 整首诗透露出诗人对过往辉煌的怀念以及对未来的不确定性的恐惧。

李商隐在《登乐游原》中通过对自然景观的描绘,深刻地表达了对历史兴衰的感慨以及对个人命运的忧虑。此诗不仅是对过去的一种追忆,也是对未来的一种思考,体现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。通过对这首诗的赏析,可以更深入地理解唐代诗歌的文化内涵和艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。