城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯。
黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西。
玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。
注释:
城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯。
黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西。
玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。
译文:
城上的高楼上有一群飞鸟聚集在一起,跟随李观察一起攀登上了丹梯。
黄河的河道在远处曲折地流向天空之外,太阳的光线轻轻降落在海的西边。
在皇宫中,我常常梦见九重宫殿中的玉树美景,但当我站在云衢之上,却只能遥望而无法真正看清它。
为什么还要去演奏《阳春白雪》的乐曲呢?更何况现在又是秋高气爽的季节,听到远处战场的鼓声,让人心烦意乱。