虽有柴门长不关，片云高木共身闲。
犹嫌住久人知处，见欲移居更上山。
【译文】
尽管有柴门但长不关闭，片云高树与我共身闲。
还嫌住得太久了人太多，打算搬家再上山中居。
【注释】
柴门：柴草编成的门，这里指简陋的住房。
片云：指飘浮的云朵。
上山：到山上居住。
赏析：
这是一首表现隐居生活乐趣的诗。诗人以“虽有柴门长不关”起兴，点明自己虽然住在简陋的茅舍里，但并不因此闭塞隔绝。他喜欢那片云，高高挂在树梢上，悠闲自在，自由自在。诗人以“片云”比喻自己的隐居生活。接着两句写诗人对这种隐居生活的惬意感受。“犹嫌”二字，写出了诗人对隐居生活的留恋之情。最后两句写诗人打算搬进山里去，进一步突出隐居生活的清静幽雅之趣。此诗虽无华丽的辞藻，却字字含情、句句有意，读来使人如闻其声，如见其人，真切地感到诗人那种超尘脱俗的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。