主家台沼胜平阳，帝幸欢娱乐未央。
掩映雕窗交极浦，参差绣户绕回塘。
泉声百处传歌曲，树影千重对舞行。
圣酒一沾何以报，唯欣颂德奉时康。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后逐句解读分析，最后结合整首诗的内容归纳总结。本题要求赏析诗句，首先对每一句进行解释，然后结合诗句进行分析。“主家台沼胜平阳”，意思是公主家的园林比平阳更美丽，这是写景。“帝幸欢娱乐未央”，意思是皇帝来到这里高兴得不想离开。这是写景兼抒情。“掩映雕窗交极浦，参差绣户绕回塘”，意思是在精美的窗户下，有池塘，池塘边有曲折的回廊，这里是写景。“泉声百处传歌曲，树影千重对舞行”，意思是泉水声在各处回响，歌声从各个方向传来；树林的影子在远处层层叠叠，人们在那里舞蹈。这是写景兼抒情。“圣酒一沾何以报，唯欣颂德奉时康”，意思是皇帝赐给我圣酒，我有什么可以报答的呢？我只欢喜地歌颂德泽，愿太平盛世永远保持。这是抒情。
【答案】
译文：
公主的山庄胜似平阳，皇帝到此欢娱无比。
雕花的窗户掩映着池水，曲折的回廊环绕池塘。
泉水声在各处回响，歌声从四面八方传出。
树林的影子在远处层层叠叠，人们在树林里起舞。
皇帝赐给我圣酒，我没有什么可以报答。
我只欢喜地歌颂德泽，愿太平盛世永远保持。
赏析：
此诗描写了安乐公主山庄的美丽景色以及游园时的欢乐气氛。前两句写山庄胜于平阳，是说山庄之美，后两句写游山乐事，是写山庄之乐。全诗语言清新自然，意境深远优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。