相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。
主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。
【注释】
送李少府:指送李某(即李少府)离开长安赴任。少府,官名。在唐代,少府属刑部,负责掌管典制、礼令、衣服有司等事。客舍:旅店。
主人酒尽君未醉:主人的酒已喝完,而您还未喝醉。主人,指少府的主人。君,指李少府。
薄暮途遥归不归:傍晚时分路途遥远,您是回家还是留宿?薄暮,日落时天渐暗。途,路。
【赏析】
这首诗写李少府离别友人时的情景,表达了诗人对好友的深情厚谊和惜别之情。首句“相逢旅馆意多违”,点明了送别的时间地点——在旅馆;“相逢旅馆意多违”表明与朋友分手前的心情,由于旅途劳顿,彼此都感到有些不如意。第二句“暮雪初晴候雁飞”,描写了天气状况,傍晚下过了一场大雪,天空放晴,一群大雁排成一字飞行,这是送别的良辰美景。
第三句“主人酒尽君未醉”,写主人殷勤劝酒,客人却未能尽兴。主人,指旅店中的老板。这句的意思是说,尽管主人殷勤劝酒,但客人李少府仍未喝得烂醉。
尾句“薄暮途遥归不归”,写诗人对朋友的挽留。薄暮,日落时天渐暗;途,路。这两句的意思是:天色渐晚,道路遥远,您是回家呢,还是留宿呢?
全诗语言平易自然,感情真挚动人,意境清新优美。