二月犹北风,天阴雪冥冥。
寥落一室中,怅然惭百龄。
苦愁正如此,门柳复青青。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。注意要结合注释,理解诗句的意思和作者的思想情感。第一句是说二月的天气还是北风呼啸。第二句说天阴雪暗,一片茫茫。第三句写诗人在冷清寂寞中感叹自己已年过百岁,有感而作。第四句说愁苦之状就像眼前这苦雪一样。第五句说门边的柳树依然青青,依旧挺拔。全诗表达了诗人孤独、凄苦的心情。
【答案】
译文:二月的北风还吹得很猛烈。天空阴沉,大雪纷纷。我独自一个人,在一间空荡荡的屋子里,心里惆怅得无以言表。
赏析:这首诗是诗人在一次苦寒中所作。“二月犹北风,天阴雪冥冥”,点明时当仲春二月仍北风呼啸,天空阴暗,大雪纷飞。“寥落”二字道出诗人独居的凄凉。“怅然惭百龄”,诗人感叹自己已年过百岁,却仍在这苦寒中生活。“门柳复青青”,门外的柳树依然青翠,诗人由此想到自己虽老,但精神依然不衰。