迟于春日好于秋，野客相携上钓舟。
经略彴时冠暂亚，佩笭箵后带频搊。
蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩。
料得祗君能爱此，不争烟水似封侯。
《新夏东郊闲泛有怀袭美》是唐代诗人李白的一首诗。此诗首联以时间先后对比，写出了“好”在“迟”中；颔联写自己被排挤出京的情景；颈联写自己的抱负未能实现，却只能借酒消愁；尾联表达出对友人的羡慕。
译文：
新夏时节，我闲适地在东郊游玩，怀念着王叔文。
春日比秋日好，野客们相伴着上钓鱼小舟。
经略彴时冠暂亚，佩笭箵后带频搊。
蒹葭芦苇，水波荡漾，鱼翁摇动笠帽，村落里，蚕茧成把挂在树上。
想来只有你才能爱这些美景，不与那争名夺利的人相比。
注释：
新夏：初夏时节。
东郊：指长安城的东边，即郊外。闲泛：悠闲自在地游玩。有怀：怀念。袭美：王叔文的字。
迟：晚于春天。好于秋：比喻早于春天而美好于秋天。
相携：相伴。钓舟：渔船。
彴：通“埿”，船底。冠：戴。
佩笭箵：用竹管制成的乐器。后带：衣带。频搊：拨弄。
蒹葭：一种水生植物，这里指水边的芦苇。鹭起：鱼翁在水边捕鱼。波摇：水波荡漾。笠：斗笠。
村：农村。眠：睡觉。树挂：将蚕茧挂在树枝上。
料得：猜想。祗君能爱此：只希望你能够欣赏这些美景。爱：喜爱。此：指这里的美景。爱此：喜爱这等美景。
不争烟水似封侯：不想争夺名利就像被封侯一样。
赏析：
这首诗通过描绘夏日东郊景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对自由生活的向往。同时，也流露出诗人对政治斗争的无奈和感慨。全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚动人，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。