淮上能无雨，回头总是情。
蒲帆浑未织，争得一欢成。
【解析】
此诗首句“淮上能无雨”，写诗人对淮水流域的景致和心情。第二句“回头总是情”是诗人对淮上之情的抒发，也是对人生感慨的抒发。第三句“蒲帆浑未织”，是写眼前所见之景。末句“争得一欢成”，则是诗人对前二句所抒之情的回应和升华。全诗构思巧妙，言简意丰。“淮上能无雨”，写出了诗人对淮水流域景色的熟悉；“回头总是情”，表达了诗人对故乡山水的深情眷恋；“蒲帆浑未织”，点明诗人在淮水一带漂泊的时间并不长，却已经感到“回头总是情”，可见他与淮水之间的感情是多么深厚！“争得一欢成”，是诗人对自己飘泊生涯的最好总结：我一生漂泊不定，但只要与故人相聚一刻，就是最大的快乐。
【答案】
山阳燕中郊乐录
淮上能无雨，回头总是情。
蒲帆浑未织，争得一欢成。
译文：
淮水流域的景色，我是多么熟悉啊！我虽然漂泊在外，但每当想起家乡，心中就充满了怀念之情。
如今我正在淮水边上，但还未来得及把船只收拾好，就要离开此地返回故乡。
我们相聚的时间虽然短暂，但却是最欢乐的时光，真是值得啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。