枕映疏容晚向欹，秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事，不学人前当妓衣。

第一首诗

帘幕映照着晚秋的疏影，斜倚着枕边，望着窗外的景色，秋天的薄雾在天空中缭绕，雨丝细细地落下。逆风挡着燕儿的飞翔，寻常的事情，不学习那些女子穿着华丽的衣服，在人前炫耀。

译文：
窗帘映照着晚秋的疏影，斜倚在枕边，看着窗外的景色。秋天的薄雾笼罩着天空，细雨飘落在窗台上。逆风阻拦了燕子的飞行，这是一件寻常的事情。我不学那些女子在人前炫耀华丽服饰，而是选择保持自然和朴素。

注释：

  • 帘：指窗帘。
  • 枕映疏容晚向欹：枕头映衬着稀疏的光线，傍晚时分靠在枕头上，身体微微倾斜。
  • 秋烟脉脉雨微微：秋天的薄雾弥漫，小雨轻轻地洒落。
  • 逆风障燕寻常事：逆风阻止了燕子的飞行，这是一件寻常的事情。
  • 不学人前当妓衣：我不效仿那些女子在人前展示华丽的服饰。

第二首诗

帘幕遮挡着晚秋的微光，斜倚着枕头，望着窗外的景色。秋天的薄雾弥漫，细雨轻轻洒落，逆风阻拦了燕子的飞行，这是一件寻常的事情。我不学习那些女子在人前炫耀华丽的服饰，而是选择保持自然和朴素。

译文：
窗帘遮挡着晚秋的微光，斜倚在枕头上，看着窗外的景色。秋天的薄雾笼罩着天空，细雨轻轻地洒落。逆风阻拦了燕子的飞行，这是一件寻常的事情。我不学习那些女子在人前炫耀华美的服饰，而选择保持简单和自然的生活方式。

注释：

  • 帘幕遮晚秋光斜倚床，枕映疏容晚向欹：窗帘挡住了晚秋的光芒，我斜倚在床上，透过帘幕看外面的景象。
  • 秋烟脉脉雨微微：秋天的薄雾弥漫，小雨轻轻地洒落。
  • 顺风障燕寻常事：顺着风的力量阻挡飞燕的飞行，这是一件平常的事情。
  • 不学人前当妓衣：我不模仿那些女子在人前炫耀华丽的服饰，而是选择保持简单和自然的生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。