嫩红钩曲雪花攒,月殿栖时片影残。
自说夜来春梦恶,学持金偈玉栏干。
雪衣女(白鹦鹉)
解读唐代诗歌中的意境与象征
- 诗句原文
嫩红钩曲雪花攒,月殿栖时片影残。自说夜来春梦恶,学持金偈玉栏干。
- 注释解析
- 嫩红钩曲雪花攒:描述雪景中的雪花堆积成优美的形态,如钩曲的红色线条。
- 月殿栖时片影残:月亮宫殿中,影子随着月光移动而逐渐消散。
- 自说夜来春梦恶:白鹦鹉自述昨夜做了不好的春梦,暗示其心境不佳。
- 学持金偈玉栏干:模仿人类的动作,在金色的佛塔和玉石栏杆上行走。
- 译文对照
译文为:
嫩红的丝带弯曲勾勒出雪花的姿态,
月亮宫殿中,我的影子随着月光流转变得模糊。
我诉说着夜晚的梦境颇为糟糕,
尝试模仿人类的举止,在金色的佛塔旁和玉石栏杆上行走。
- 赏析与反思
- 赏析:本诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的雪景画卷,同时融入了作者的情感体验。通过对雪的描写,展现了诗人对自然美的热爱和欣赏;通过白鹦鹉的形象,传达了一种自由、灵动的精神状态。
- 反思:此诗不仅展示了唐代诗歌的艺术魅力,也反映了作者深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。通过对这首诗的学习,我们可以更深入地理解和欣赏唐代诗歌的独特风格。