佳句成来谁不伏,神丹偷去亦须防。
风前莫怪携诗稿,本是吴吟荡桨郎。
《和袭美怀锡山药名离合二首》是白居易的一首作品。以下是对这首诗的逐句释义:
佳句成来谁不伏,神丹偷去亦须防。
这句诗的意思是说,好的句子一旦形成,人们都会佩服,就像被神仙偷去的神丹一样让人防不胜防。这里的“佳句”指的是好的诗句或者文采出众的作品,“神丹”则比喻这些作品的价值和意义非凡,仿佛是神仙才能拥有的宝物。
风前莫怪携诗稿,本是吴吟荡桨郎。
这句诗的意思是说,在微风中不要奇怪地拿着诗稿,因为我原本就是那个在吴地(今江苏苏州一带)吟诵诗歌、划船荡桨的郎君。这里的“吴吟”指的是在吴地吟诵诗歌的情景,而“荡桨郎”则是泛指那些在水上划桨的人。
注释:
- 佳句成来谁不伏 - 好的句子一旦形成,人们都会佩服。
- 神丹偷去亦须防 - 就像被神仙偷走的神丹一样让人防不胜防。
- 风前莫怪携诗稿 - 在微风中不要奇怪地拿着诗稿。
- 本是吴吟荡桨郎 - 因为我原本就是那个在吴地吟诵诗歌、划船荡桨的郎君。