落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。
洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊。
千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和。
安知寂寞西海头，青𥳇未垂孤凤饿。
【注释】
置酒行：古乐府《相和歌辞》旧题。
相和歌：汉鼓吹曲名，是当时宴会时所奏的一种乐曲，有《瑟调》《笛调》《琴调》《笙调》《竽调》等五曲。
落尘花片排香痕：落尘花，即菊花，排香痕，指菊花花瓣飘落。
阑珊醉露栖愁魂：阑珊，形容菊花花瓣稀疏零乱的样子。醉露，指菊花沾着露水，似醉如痴。栖愁魂，指菊花含苞待放，像美人含愁。
洞庭波色惜不得：洞庭，今湖南岳阳市。洞庭湖，古代诗人常以洞庭作比喻。此句说洞庭湖的美景使人留恋，可惜无法欣赏到。
东风领入黄金尊：东风，春风，春天的风神主宰万物。黄金尊，指贵重的美酒。
千筠掷毫春谱大：千筠，千条竹子。掷毫，用笔挥洒。春谱大，春天的画卷，指美好的诗篇。
碧舞红啼相唱和：碧舞，青翠的竹叶随风摇曳。红啼，指桃花盛开。这两句说春天的景色在竹子上画出了美丽的画卷，桃花也随着春风起舞歌唱。
安知寂寞西海头：安知，哪里知道？西海头，西边的海边。这句说哪里知道在西海边边会有孤独的凤凰。
【赏析】
《置酒行》，乐府《相和歌辞》旧题。此首为作者自撰的《相和歌辞》之一。据《乐府诗集．相和歌辞十二．置酒行》引郭茂倩《乐府诗集》解题云：“秋菊之别，故托言于置酒。”此诗当是作者在重阳节观赏菊花之后而创作的。诗中抒发了对菊花的赞美之情，表现了作者高洁的品格与淡泊名利的生活态度。
“落尘花片排香痕”，落尘花，即菊花，排香痕，指菊花花瓣飘落。落尘花片排香痕，形容菊花花瓣飘落。落尘，指秋天的落叶，这里代指菊花。排香痕，指菊花花瓣飘落。排，排列；痕，痕迹。
“阑珊醉露栖愁魂。”阑珊，形容菊花花瓣稀疏零乱的样子。醉露，指菊花沾着露水，似醉如痴。栖愁魂，指菊花含苞待放，像美人含愁。这两句描绘出一幅美丽的画面，菊花在秋风中摇曳生姿，如同美人含愁地等待着爱情的到来。
“洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊。”洞庭，今湖南岳阳市。洞庭湖，古代诗人常以洞庭作比喻。此言洞庭湖的美景使人留恋，可惜无法欣赏到。东风领入黄金尊，东风，春风，春天的风神主宰万物。黄金尊，指贵重的美酒。此句说春风引领着人们进入美酒之中，享受着大自然的恩赐。
“千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和。”千筠，千条竹子。掷毫，用笔挥洒。春谱大，春天的画卷，指美好的诗篇。碧舞红啼相唱和，青翠的竹叶随风摇曳，桃花盛开，仿佛在为春天的画卷增添色彩。这两句描绘出一幅春天的画面，千条竹子随风摇曳，桃花盛开，仿佛在为春天的画卷增添色彩。
“安知寂寞西海头？”安知，哪里知道？西海头，西边的海边。这句问句道出了作者心中的无奈与寂寞，他不知道自己在西海边边的孤寂生活何时才能结束。这两句表达了诗人内心的无奈与寂寞。
【译文】
落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。
洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊。
千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和。
安知寂寞西海头，青𥳇未垂孤凤饿。