亲在平阳忆久归,洪河雨涨出关迟。
独过旧寺人稀识,一一杉松老别时。
【解析】
本题属于基础题,考查学生名句的识记能力。解答此题,可根据对诗文知识的积累答题,注意不要写错别字。
“亲在平阳忆久归,洪河雨涨出关迟”意思是:我的父母在故乡平阳盼望着我早日归来,黄河上涨洪水暴涨使我不能及时出关。亲:亲人;洪河:黄河之水。
“独过旧寺人稀识,一一杉松老别时”意思是:独自走过那座寺庙人已经稀少了,只见那些杉树和松树依然屹立着,仿佛是在为我告别似的。独:独自;杉松:杉树和松树。
【答案】
送僧二首
亲在平阳忆久归,洪河雨涨出关迟。
亲:亲人;洪河:黄河之水。
独过旧寺人稀识,一一杉松老别时。
独:独自;杉松:杉树和松树。
译文:
父母在平阳盼望着我早日归来,黄河之水上涨使出关变得很困难。
独自走过那座寺庙人已经稀少了,只见那些杉树和松树依然屹立着,仿佛是在为我告别似的。
赏析:
这首诗是诗人送别友人而作,诗的前两句是说,我的父母在故乡平阳盼望着我早日归来。后两句是说,黄河上涨使我不能及时出关。这两句是说客中逢友,却有家难回。