不值分流二江水,定应犹得且同行。
三千里外情人别,更被子规啼数声。
诗句输出:不值分流二江水,定应犹得且同行。
译文:不应该在两江的分流处停留,应该继续前行。即使要分别,我们也应该同行一段路程。
注释:不值(不能) - 表示不应该;分流(分岔) - 指水流分开的地方;二江(两条江) - 泛指两条河流;定应(一定应该) - 表示肯定;犹得(还应该)- 表示继续;同行(一同行走) - 表示一起走;三千里外(三千里之外) - 表示距离很远;情人别(分别) - 指恋人或亲密的人告别;更(再) - 表示进一步;被子规(一种昆虫)啼数声 - 指被子规(即杜鹃鸟)多次鸣叫;子规(zhī jīng,杜鹃鸟的古称)- 是一种常见的鸟类。
赏析:这首诗通过对成都送别的场景描绘,表达了诗人对离别时依依不舍的情感。诗中的“不值分流二江水”和“定应犹得且同行”展现了诗人对即将分离但又不忍割舍的情感的矛盾心理。最后一句通过子规鸟的啼叫声增加了离别的氛围,使得诗歌的情感更加浓烈。整首诗语言简练、情感真挚,是一首典型的唐代抒情诗。