岂是昧容华，岂不知机织。
自是生寒门，良媒不相识。
【注释】
“贫女”：指贫家之女。
“岂是昧容华”：难道不知道有容貌和才智？
“岂不知机织”：难道不知道有手艺？
“自是生寒门”：因为出身寒微。
“良媒不相识”：好的媒人却不认识她，这里暗指女子被选为妃子后，其父母也因女儿入宫而显贵，与自己无缘相见。
【译文】
我难道不懂得自己的美丽和才智吗？又怎么会不懂得机杼的纺织技艺呢？只是因为我出身于一个穷苦的农家，所以没有见过好的人，也不认识什么良善的人。
【赏析】
这首诗是写一位贫穷女子的自叹身世。开头两句说，她并不愚昧，懂得自己的美和才能。“岂”，表反问语气。“机织”二句承上而来，说自己虽然会织布、会纺麻、会做衣服，但都只是农家女子的本分事罢了，并没有什么值得称道的。这两句诗表明了女子的谦虚。“生寒门”，即出生于贫苦之家。这一句是说，自己之所以会做这些事情，是因为家境贫困。“良媒不相识”，“良媒”，指媒妁之言。这里指的是媒人，意思是自己虽然美貌聪慧，但却得不到媒人的赏识，因而也就没有被选入皇宫做了妃子。“良媒不相识”一句中，“自是”二字点明了女子的自卑心理。最后两句是对前面所写内容的概括和总结。“良媒不相识”说明女子虽生在寒门，但并不是因为没有媒人，而是没有遇到好媒人。“自是寒门”则说明女子虽然出身贫寒，但她并不以贫苦为耻，而是以贫苦为荣，甘愿忍受贫苦。因此，尽管自己被选入皇宫做了妃子，但并没有因此而改变自己的性格。全诗语言平实质朴，却能真切地表现人物的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。