机谋时未有,多向弈棋销。
已与山僧敌,无令海客饶。
静驱云阵起,疏点雁行遥。
夜雨如相忆,松窗更见招。
赠棋僧侣
机谋时未有,多向弈棋销。
已与山僧敌,无令海客饶。
注释:在围棋中运用智谋是常有的事,但往往要通过下棋来消磨时间。我已经和山中的僧人对局过,没有让海中的客人赢过一盘。
译文:
在围棋中运用智谋是常有的事,但往往要通过下棋来消磨时间。我已经和山中的僧人对局过,没有让海中的客人赢过一盘。
赏析:
这首诗表达了诗人对围棋的热爱和痴迷。首句“机谋时未有,多向弈棋销。”描绘了诗人在闲暇时刻喜欢下棋的情景,围棋作为中国的一种传统智力游戏,常常被用来消磨时间、锻炼思维。次句“已与山僧敌,无令海客饶。”则展现了诗人与山中僧人对弈的场景,虽然已经战胜了山中僧人,但仍有未尽的对手——海中的客人,诗人希望他们不要再来挑战自己。
第三、四句“静驱云阵起,疏点雁行遥。夜雨如相忆,松窗更见招。”描绘了诗人在下棋时的心情变化,他静静地看着棋盘上的棋子布局,就像天空中的云朵聚集在一起,然后慢慢散开;他在思考每一步棋的走法,就像一群大雁飞翔在空中,留下长长的影子。夜雨淅沥的声音仿佛在耳边呼唤着他,让他想起了远方的人儿。最后一句“松窗更见招”更是将这种思念的情感发挥到了极致。