宫殿馀基长草花，景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。
首先我们将这首诗进行逐句解读：
- 台城：这是中国历史上著名的古城，位于今天的南京市。台城的建立是为了防御外敌的侵扰，但最终在唐朝被黄巢军攻破后被烧毁。
- 宫殿馀基长草花：这句诗描述的是台城遗址上长满了野草和花朵。这里的“宫殿馀基”指的是曾经宏伟壮丽的皇家建筑遗迹，“长草花”则形容这些遗迹已经破败不堪，杂草丛生。
- 景阳宫树噪村鸦：景阳宫是唐朝的一座宫殿，位于现在的北京故宫博物院内。这句诗描述了景阳宫周围树木繁茂的情景，树上的乌鸦在鸣叫，似乎在为这座废弃的宫殿哀悼。
- 云屯雉堞依然在：这句话的意思是说，虽然岁月流逝，但是台城的雉堞（古代城墙上的矮墙）仍然屹立不倒。这里的“云屯”可能是指云雾缭绕，给人一种古老而神秘的感觉。
- 空绕渔樵四五家：这句诗描绘了台城周边的自然景观，渔人和樵夫在附近的四、五户人家中生活。这里的“空绕”可能是指这些渔人和樵夫在台城的废墟上生活的场景。
接下来我们翻译这首诗：
台城
宫殿的残余长满野草与野花，昔日辉煌的景阳宫如今只剩下乌鸦在啼鸣。
云海中的雉堞依稀可见，周围只有寥寥几家渔人与樵夫。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗以简练的语言描绘了台城遗址的景象。首句通过“宫殿馀基长草花”展现了曾经的繁华与现在的荒凉，给人以深深的沧桑感。第二句“景阳宫树噪村鸦”，则通过对景阳宫周围的自然景象的描述，进一步突出了历史的变迁与人事的更迭。第三句“云屯雉堞依然在”，则是对台城遗址的一种肯定，暗示着尽管时间已经过去，但它依然屹立不倒，有着不朽的价值。最后一句“空绕渔樵四五家”，则描绘了台城周边的宁静生活画面，让人感受到了一种超脱尘世的宁静与安详。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的历史感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。