朱前疑着绿,逯仁杰着朱。阎知微骑马,马吉甫骑驴。
将名作姓李千里,将姓作名吴栖梧。左台胡御史,右台御史胡。
我们来看这首诗的原文和逐句释义:
叙可笑事
朱前疑着绿,逯仁杰着朱。阎知微骑马,马吉甫骑驴。
将名作姓李千里,将姓作名吴栖梧。左台胡御史,右台御史胡。
逐句释义如下:
- 第一句“叙可笑事”:描述的是一系列滑稽可笑的事情。
- “朱前疑着绿”,意思是“朱前疑穿着绿色的衣服”。
- “逯仁杰着朱”,意思是“逯仁杰穿着红色的衣服”。
- “阎知微骑马”,意思是“阎知微骑着马”。
- “马吉甫骑驴”,意思是“马吉甫骑着驴”。
- “将名作姓李千里”,意思是“李千里把名字当作姓氏”。
- “将姓作名吴栖梧”,意思是“吴栖梧把姓氏当作名字”。
- “左台胡御史”,意思是“左台的胡御史”。
- “右台御史胡”,意思是“右台的胡御史”。
注释:
- “叙可笑事”:这是一首诗歌的题目,描述了一些令人发笑的事情。
- “朱前疑着绿”:这里的“朱前疑”是主角之一的名字,而“着绿”表示他穿着绿色的衣服。
- “逯仁杰着朱”:这里的“逯仁杰”是另一个主角之一的名字,而“着朱”表示他穿着红色的衣服。
- “阎知微骑马”:这里的“阎知微”是另一个主角之一的名字,而“骑马”表示他骑着马。
- “马吉甫骑驴”:这里的“马吉甫”同样是主角之一的名字,而“骑驴”表示他骑着驴。
- “将名作姓李千里”:这句话的意思是,主角中的一个(李千里)把自己的姓氏当成了名字。
- “将姓作名吴栖梧”:这句话的意思是,主角中的一个(吴栖梧)把姓氏当作了名字。
- “左台胡御史”:这里的“左台”可能指的是某种特定的官职或部门。
- “右台御史胡”:这里的“右台”也是类似的,指的是另一种特定的官职或部门。
赏析:
这首诗通过描述一系列滑稽搞笑的场景,展现了古人的生活趣味。每个句子都以人物名字开头,然后是对这个人的一个特征或者行为的描述。这些描述充满了幽默和戏谑,使得整首诗读起来既有趣又引人入胜。同时,这首诗也反映了古代社会的风俗习惯和文化特点,为我们了解那个时代的生活提供了宝贵的信息。