松径上登攀，深行烟霭间。
合流厨下水，对耸殿前山。
润壁鸟音迥，泉源僧步闲。
更怜飞一锡，天外与云还。

【题解】此诗写隐静寺的景色，抒发作者对隐居生活的向往。

【注释】①南陵：县名。唐高宗咸亨元年（670）分歙州、徽州二郡置。在今安徽省南部。②松径：山间小路。③合流：汇合。④厨下水：指寺院附近的溪水。⑤殿前山：即山门前的石山。⑥润壁：指寺庙的石壁。⑦泉源：指寺庙前的泉水。⑧飞一锡：僧徒乘坐的木制小舟。⑨天外：高远的天空之外。⑩云还：指僧人乘船归来。

【韵译】沿着松树铺成的山路登攀而上，深行在缭绕着薄雾的山林间。
汇聚到一起后汇入厨房下的溪水，高耸的殿宇前屹立着青翠的山峰。
寺庙石壁上传来鸟儿的清啼声悠扬，僧人们悠闲自得地在溪边散步。
更令人怜爱的是，那飞驰的木船载着僧人从远方归来，高高飘向遥远的天空。

【赏析】这首诗写诗人游历南陵隐静寺，欣赏了寺院的美景之后所引发的隐居之思。首句“松径上登攀”写登山之路；次句“深行烟霭间”，写进入幽深的山林；三、四句“合流厨下水，对耸殿前山”，写溪水与殿前山的相对而立；五、六句“润壁鸟音迥，泉源僧步闲”，写寺庙石壁间的鸟语和泉源旁的僧侣漫步；七句“更怜飞一锡，天外与云还”，写僧人驾一叶扁舟返回故里的情景。整首诗构思缜密、层次分明，既描写景物，又表达情怀，充分显示了作者的才情与气魄。全诗语言简练，意境优美，清新可喜，有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。