积水自成阴,昏昏月映林。
五更离浦棹,一夜隔淮砧。
漂母乡非远,王孙道岂沉。
不当无健妪,谁肯效前心。
宿淮阴水馆:积水自成阴,昏昏月映林。
五更离浦棹,一夜隔淮砧。
漂母乡非远,王孙道岂沉。
不当无健妪,谁肯效前心。
译文:
在淮阴的水边馆舍中,我独坐沉思。
积水自然成阴,月亮的光辉轻轻洒在树林之上。
五更时分,我离开了停泊的小船,踏上回家的路途。
一整夜,我只能听到远处传来的砧声,那是淮河彼岸的家。
我想起了曾经给予我帮助的漂母,虽然她住的地方并不远,但我却已久未联系。
那些曾经帮助过我的王孙们,他们的道路又怎么会是平坦的呢?
我不禁思考,为什么没有人愿意效仿那些古人的善行和忠诚呢?
赏析:
这首诗通过对淮阴水馆的描绘,反映了诗人在异乡思乡的情感。诗中的“积水自成阴,昏昏月映林”形象地描绘了夜晚的景象,给人以宁静而深远的感受。接着通过五更离开停泊的小船和一夜只能听到淮河彼岸的砧声,表达了诗人对家的思念。同时,诗人还提到了对过去给予自己帮助的人的怀念,以及对社会现象的思考。整首诗情感深沉,语言简练,通过自然景象与人事变迁的对比,展现了诗人内心的孤独与感慨。