门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。养男男娶妇,养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十,不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒。

门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。

译文:门上锁,墙上长着刺,窗户里面传出女子的哭泣声。洛阳的大路上只有尘土飞起的声音。

注释:唧唧,指女子的哭声。洛阳大道,指洛阳城的大路,因洛阳在河南,故称洛阳大道。

赏析:诗人描绘了一个典型的农村景象,门前有铁锁,墙上长着刺,窗户里传来女子的哭声,大路上只有尘土飞扬的声音。通过这些细节描写,展现了一个荒凉、冷清的农村景象,表达了作者对农民生活艰辛的同情和对农民命运的感慨。

门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。

注释:门上挂锁,墙上生长着荆棘,窗户里传出女子的哭声。洛阳大道,指洛阳大路,因洛阳在河南,故称洛阳大道。

赏析:诗人描绘了一幅荒凉、冷清的画面,门上挂锁,墙上生长着荆棘,窗户里传出女子的哭声。通过这些细节描写,展现了一个荒凉、冷清的农村景象,表达了作者对农民生活艰辛的同情和对农民命运的感慨。

女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。

译文:女子的心思在婆家,她听到笼子里的鸟儿叫声。

注释:婆舍,即婆婆家。呜呜,形容鸟儿叫声。触,指触动。四隅,指四周。

赏析:诗人描绘了一位女子在婆家的生活状态,她的心思在婆家,听到笼子里的鸟儿叫声。通过这些细节描写,展现了一位妇女在婆家的生活现状。

养男男娶妇,养女女嫁夫。

译文:抚养男孩的人家就娶媳妇,抚养女孩的人家就嫁女儿。

注释:男娶妇,指男孩长大成家娶妻;女嫁夫,指女孩长大出嫁。

赏析:诗歌通过对家庭结构的描述,展示了封建社会的婚嫁习俗,强调了婚姻制度的等级观念。同时,也反映了当时社会对女性地位的限制和压迫。

阿婆六十翁七十,不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒。

译文:老太太已年过六旬,老翁也已七十岁,不知道女子终日哭泣。女子被嫁给别人也不会感到悲伤。

注释:阿婆,指老妇人。六十翁七十,指六十岁和七十岁的老人。不知女子长日泣,不知道女子整天哭泣。从他嫁去无悒悒,被嫁出去的女子不会有悲伤。

赏析:此诗以问答形式展开叙述,通过对话的形式展现了人物之间的情感和关系,以及他们对婚姻的看法。诗中通过描述老人的言行举止,展现了他们的价值观和人生观。同时,也反映了当时社会对女性命运的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。