周狩闻岐礼，秦都辨雍名。
献禽天子孝，存老圣皇情。
温润宜冬幸，游畋乐岁成。
汤云出水殿，暖气入山营。
坎意无私洁，乾心称物平。
帝歌流乐府，溪谷也增荣。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的内容、语言及技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生需要先对诗歌的内容进行理解，然后根据要求作答。

“奉和圣制幸凤汤泉应制”：我恭恭敬敬地奉和皇帝的御笔诗来写这首应制的诗；

“周狩闻岐礼，秦都辨雍名”：周代时，岐山之礼被传到秦国（即后来的秦国都城），而秦都（今陕西咸阳）又被称为雍州；

“献禽天子孝，存老圣皇情”：献上的禽兽都是表达对天子的孝顺之情，以保存圣明皇帝的心意；

“温润宜冬幸，游畋乐岁成”：温泉的气候适宜冬天去游玩，狩猎和田猎的乐趣也使得一年到头都很欢乐；

“汤云出水殿，暖气入山营”：温泉水像云一样从出水殿流下，热气进入山营；

“坎意无私洁，乾心称物平”：泉水没有私欲，清澈纯净；天地之心与万物是相称的；

“帝歌流乐府，溪谷也增荣”：皇上的歌谣传遍了整个乐府，使得溪谷也得到了荣耀。

【答案】

这首诗是诗人奉和唐玄宗《幸凤汤泉应制》的一首应制之作。诗人首先点明了自己奉和的对象——唐玄宗，接着回顾了唐王朝历史上的两次重要的祭祀活动，然后抒发了自己对于这次温泉之行的喜悦以及对于国家太平盛世的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。