画作飞凫艇，双双竞拂流。
低装山色变，急棹水华浮。
土尚三闾俗，江传二女游。
齐歌迎孟姥，独舞送阳侯。
鼓发南湖溠，标争西驿楼。
并驱常诧速，非畏日光遒。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“译文”“赏析”，然后根据诗句的内容和题目要求进行具体分析。“岳州观竞渡”是全诗的首句，也是第一联，写景叙事。“画作飞凫艇”，意思是说画上的船就像真船上的飞鸟一样在水上疾速前进；“双双竞拂流”，意思是两只船在水中飞快地前进，互相竞赛着划行。这两句描写的是一幅热闹非凡、充满活力的画面，表现了人们对竞渡的喜爱之情。“低装山色变”，意思是说两艘快船像两片云彩一样掠过，把周围的景色变得模糊不清，使山色显得低矮起来；“急棹水华浮”，意思是说两艘快船在水面上划得那么快，溅起的水花好像飘浮在水上的白云，写出了竞渡的激烈场面。这几句是写竞渡时的情景。“土尚三闾俗，江传二女游”，意思是说当地的人喜欢屈原那种忧国忧民的精神（三闾就是屈原），江中流传着屈原二女的故事。这是写当地的风俗人情，表达了诗人对屈原精神的崇敬之情。“齐歌迎孟姥，独舞送阳侯”两句写竞渡时人们欢歌跳舞的情景。“齐歌迎孟姥”意思是说人们一起唱着歌欢迎着孟婆，“独舞送阳侯”意思是说一个人独自跳着舞送别着阳侯。这两句是对屈原故事的进一步描绘，表现出了人们对于竞渡的热情。“鼓发南湖溠，标争西驿楼”意思是说鼓声一响，就从南湖溠出发，争夺着向西驿楼上看风景的位置。这两句是写比赛的激烈程度。“并驱常诧速，非畏日光遒”，意思是说两艘船常常相互较量速度，并不因为阳光强烈而畏惧。这两句是写竞渡时的紧张气氛。整首诗通过一系列生动的画面，展示了竞渡的热烈场面和人们的心情。
【答案】
译文：画中的舟像鸟儿一样在水上飞驰，两艘快船划过水面，把周围景色变得模糊不清，仿佛山也变矮了。当地人喜欢屈原
那种忧国忧民的精神，江中流传着屈原二女的故事。竞渡时人们欢歌跳舞，一边唱歌一边跳着舞欢迎着盂婆，一边跳着舞送
别着阳侯。比赛时两艘船经常相互较量速度，并不害怕强烈的阳光。
赏析：这首诗以岳阳楼为背景，描写了岳阳楼竞渡的盛况，表达了作者对于屈原的敬仰之情。