腊月凝阴积帝台,豪歌急鼓送寒来。
油囊取得天河水,将添上寿万年杯。
【注释】
- 腊月:农历十二月。凝阴:凝结的寒气。帝台:皇帝的宫室。2. 豪歌急鼓:指豪放激昂地唱歌,并擂动急促的战鼓。3. 油囊:盛装液体用的容器。4. 天河水:即天河水,传说中天上的银河之水。5. 添:给……加入。6. 上寿万年:祝长寿。7. 杯:酒杯。8. 赏析》:此诗写于唐玄宗开元末年至天宝初年(公元713—741年),诗人在长安任左拾遗、翰林学士时所作。
【译文】
腊月里,天气寒冷,凝结了一层又一层的阴气,覆盖了皇帝的宫室,于是便有了豪放激昂的歌声和战鼓,送走了严冬的冷气。
把从天河里取得的水倒入酒囊之中,用来增添寿宴上的美酒,以祝愿皇帝万寿无疆。
【赏析】
这首诗是诗人在长安任左拾遗、翰林学士时所作。诗中的“帝台”是皇帝的宫殿,这里指代皇宫。诗中描写的是腊月的景色,此时天气已非常寒冷,连空气都凝固了。但在这严寒的季节里,宫廷里依然充满了欢乐的气氛。诗人通过描绘宫廷的豪华生活,反映了当时社会的繁荣富强。同时,诗人还借此表达了对皇帝的敬仰之情,以及对自己能够为国家做贡献而感到自豪和满足的心情。