一舸吴江晚，堪忧病广文。
鲈鱼谁与伴，鸥鸟自成群。
反照纵横水，斜空断续云。
异乡无限思，尽付酒醺醺。
注释
- 吴门：苏州的别称。
- 一舸（gē）：一只小船，舸是古代的一种船。
- 吴江晚：指傍晚时分在吴江边，因为“吴”字和“吴江”的“江”谐音。
- 堪忧病广文：担心自己因疾病不能继续担任广文先生。广文为汉时博士名，此处代指官职。
- 谁与伴：没有人陪伴。
- 鸥鸟自成群：鸥鸟自由自在地组成群体。
- 反照：指阳光反射。
- 断续云：断断续续的云彩。
- 异乡无限思：在远方思念家乡。
- 尽付酒醺醺：全部寄托于酒中。
译文
我独自乘着小船停泊在黄昏时分的吴江边，心中担忧自己因疾病无法再任广文先生。鲈鱼是谁来作伴呢？唯有鸥鸟自成群结队。夕阳下水面上的倒影纵横交错，天空中的云朵也断断续续地飘移。我在异乡思念家乡的心情无穷无尽，都寄托在了这美酒之中。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的江边夜景图。诗中作者表达了对疾病的担忧，以及对故乡深切的思念之情。通过对比自己的孤独与自然的和谐，以及通过酒来消解忧愁的方式，展现了诗人面对困境时的坚韧和乐观。整体上，诗歌语言简练，情感真挚，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。