青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。
【解析】
题干要求分析诗句，首先理解全诗的意思。这是一首送别的诗。首句“青山历历水悠悠”，写出了离别的依依不舍和无限留恋之情；次句“今日相逢明日秋”点出时令，暗示相聚的时间不多；三、四句写诗人在城边杨柳树下系马，为朋友饯行。
【答案】
译文：
青山历历可数，河水悠然流淌，今日分别，不知何日才能重聚！
我在城边的杨柳树下系好马缰，为你斟上一杯美酒，权且作别停留。
赏析：
这首诗是一首送别诗。首句以“青山历历”“水悠悠”起笔，渲染了一种凄清、哀婉的气氛。第二句紧承首句，用“今日相逢明日秋”的反问手法，进一步表达对友人的留恋之情，并暗示相聚的时间不多。第三、四句写诗人在城边杨柳树下系马，为朋友饯行。这两句诗写得情真意切，语短情长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。