月里路从何处上，江边身合几时归。
十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣。
【解析】
本诗为边塞诗。首句是写诗人在月里，不知路从何方上去，也不知道何时能回到故乡；二、三两句则写自己身在异地，不知何时才能回到故乡的家；最后两句则是说，自己已经离开故乡多年，现在已是十年过去了，可是家乡还是那样寒冷。作者在异乡漂泊多年，思归心切，但又不能回去。“寒”字和“梦”字都点出了诗人内心的悲凉。全诗语言朴素自然，感情真挚深沉。
【答案】
月里路从何处上，江边身合几时归。
十年九陌寒风夜，梦扫芦花絮客衣。
译文：
我在明月中不知该从什么地方出发？
江边我什么时候可以回家？
我已经离开故乡十多年了，
可是家乡依然如此寒冷。
赏析：
此诗以景起兴，写诗人在明月下遥望故乡，但不知该从何处出发。“江边身合几时归”，写对家乡的眷恋。“十年九陌寒风夜”，写出了诗人远离家乡已多年，但家乡依然如此寒冷。末句“梦扫芦花絮客衣”抒发了诗人对家乡的深深思念之情。全诗情感真实而深沉，意境深远含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。