客来已两春,更瞻韶光早。
花鸟既环合,江山复骈抱。
楼形写北潭,堞势凌青岛。
白云谢归雁,驰怀洛阳道。
和尹懋登南楼
客人来此已经两年了,更看春天的美景早早地来到。
花鸟环绕在周围,江山重叠抱在一起。
楼的形状像北潭,城垛势如青岛。
白云谢归雁,驰怀洛阳道。
译文:
客人来访已经两年了,又看到春天的美景早早到来。
花儿鸟儿围绕在周围,山山水水重叠相拥。
楼的形状就像北潭,城垛之势犹如青岛。
白云中飞回的大雁啊,心中思念的是洛阳的道路。
注释:
- 客来已两春:客人来访已经两年了。
- 更瞻韶光早:又见春天的美景早早到来。
- 花鸟既环合:花儿鸟儿围绕在周围。
- 江山复骈抱:山山水水重叠相拥。
- 楼形写北潭:楼的形状就像北潭。
- 堞势凌青岛:城垛之势犹如青岛。
- 白云谢归雁:白云中飞回的大雁啊。
- 驰怀洛阳道:心中思念的是洛阳的道路。