草遮回磴绝鸣銮,云树深深碧殿寒。
明月自来还自去,更无人倚玉栏干。
诗句原文:
草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。
明月自来还自去,更无人倚玉栏干。
译文:
华清宫的石阶被草丛遮挡,无法听到銮铃的声音,远处的树木茂密而幽深,使得碧绿的宫殿显得更加寒冷。月亮似乎从天边升起又自行消失在夜空中,没有人在玉栏杆旁倚靠。
关键词解释:
- 华清宫:位于中国陕西省临潼县城南骊山西北麓,是唐代皇家园林,也是重要的历史文化遗迹。
- 草遮回磴:指华清宫中曲折蜿蜒的石级被草丛覆盖,难以辨认。
- 云树:描述周围树木高大茂盛,云雾缭绕。
- 明月:指天空中的月亮,也暗喻朝廷的明君或贤臣。
- 玉栏干:古代宫殿或亭台楼阁中的栏杆,常用来象征高洁、坚贞和忠诚。
赏析:
崔橹的《华清宫三首》以华清宫为背景,通过细腻的描写,展现了宫廷的萧瑟与历史的沧桑。第一首诗通过对“草遮回磴”和“云树深深”的描绘,营造出一种寂静而深沉的氛围,使人仿佛能感受到华清宫昔日的繁华与今日的落寞。第二首诗则进一步挖掘了历史的悲剧,表达了对唐玄宗李隆基晚年荒淫导致的国运衰败的哀悼。第三首诗则通过对月光的反复吟咏,反映了作者对国家未来命运的忧虑和对历史变迁的感慨。整组诗歌不仅具有很高的艺术价值,还深刻地揭示了盛唐与晚唐之间的历史差异及其带来的影响。