倚风无力减香时，涵露如啼卧翠池。
金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解和诗句赏析能力。要求学生在理解诗歌内容的基础上，根据题目要求进行赏析。本题中要求“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意要结合诗中的关键词来分析。如“倚风无力减香时”中“倚风”指莲花倚着风，“无力量”指荷花没有力量，“减香时”指花瓣凋谢，荷花的香气减少。“涵露如啼卧翠池”中“涵露”指荷花含露，“啼”指像鸟叫，“卧翠池”指荷叶上留有露珠，荷花躺在碧绿的荷叶上。“金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲”中“金谷楼”指晋代富豪石崇的金谷园；“马嵬”指唐朝杨贵妃的坟墓；“世间殊色”指世上的女子都不如杨贵妃；“一样悲”是说杨贵妃与花相比一样悲凉。
【答案】
①残莲（或：落瓣）②倚风无力减香时——倚着清风而无力地减少芳香③涵露如啼卧翠池——含着露水像啼鸣似的躺卧在碧绿的荷叶上④金谷楼前马嵬下——金谷园的前身就是隋文帝杨坚的别墅——隋炀帝杨广曾在这里游宴⑤世间殊色一般悲——世间的女子都没有杨贵妃美丽⑥赏析：这是一首描写残荷和落花的七言绝句。全诗以“残莲”为题，意谓残败的荷花，其姿其态令人怜爱。诗人从视觉角度写残莲，用拟人化的手法赋予其人的情态和情感，将残莲喻为美人，写出了残莲的美丽动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。