江曲山如画,贪程亦驻舟。
果随岩狖落,槎带水禽流。
客散他乡夜,人归故国秋。
樽前挂帆去,风雨下西楼。
【诗句释义】
- 江曲山如画:在江湾的曲折处,山峰犹如一幅美丽的山水画。
- 贪程亦驻舟:因为急于赶路,所以停船休息。
- 果随岩狖落:果实随着山中的猿猴掉落。
- 槎带水禽流:木筏带着水中的鸟儿飘流。
- 客散他乡夜,人归故国秋:客人离开他乡来到夜晚,人们回到了故乡的秋天。
- 樽前挂帆去,风雨下西楼:酒杯前挂起船帆离开,风雨中向西楼上走去。
【译文】
在江湾的曲折处,山峰宛如一幅精美的山水画卷。为了急着赶路,我在这里停留下来。果实随着山中的猿猴一起掉落,木筏带着水中的鸟儿飘流。客人们纷纷离开了他乡,夜晚回到故乡。人们回到了故乡的秋天,饮酒作诗。酒杯前,我扬起帆离开了。风雨中,我走向西楼。
【赏析】
这首诗描绘了诗人送别友人的情景。首句“江曲山如画,”以简洁的语言描绘出江湾的秀丽景色。第二句“贪程亦驻舟”,诗人因为急于赶路而停下船来,表现出对友人的不舍之情。第三、四两句写景抒情,表达了诗人对友人的祝愿。第五、六句写景,描绘了离别时的伤感和思念之情。最后两句写景,表达了诗人对友人的祝福和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。