桐履如飞不可寻,一壶双笈峄阳琴。
舟横野度寒风急,门掩荒山夜雪深。
贫笑白驹无去意,病惭黄鹄有归心。
云间二室劳君画,水墨苍苍半壁阴。
赠李伊阙
桐树的鞋子如同飞翔的风,不可追寻。一壶双笈峄阳琴。
船在野外渡过寒冷的风,门掩荒山夜晚的雪深。
贫穷的笑白驹没有去意,病中的惭愧黄鹄有归心。
云间二室劳君画,水墨苍苍半壁阴。
【注释】
- 桐履如飞不可寻 :桐木制的鞋像要飞翔一样,难以寻找到踪迹。
- 一壶双笈峄阳琴 : 一壶中装有两个书函,其中是峄阳琴。峄阳是地名,指峄山(今山东微山一带)附近的山。
- 舟横野度寒风急 : 小船横在荒野渡过寒冷的风。
- 门掩荒山夜雪深 : 门被荒山掩上,夜里的雪很深。
- 贫笑白驹无去意 : 贫穷的人笑那白马没有离去的意思。
- 病惭黄鹄有归心 : 病人惭愧那黄鹄有回归故乡的心。
- 云间二室劳君画 : 云间的两间房子,请您为它绘制一幅画。
- 水墨苍苍半壁阴 : 用墨色画出一片苍茫的水墨世界,一半墙壁阴暗。
【赏析】
此诗表达了诗人对友人的思念之情。首句写诗人所乘之桐树鞋子无法追寻,暗示着与友人的分离;次句写峄阳琴,象征着友谊和友情的美好。第三句描写夜晚渡船的场景,第四句则描绘了夜晚的寂静,第五句表达了诗人对于朋友的深深怀念,第六句则通过比喻,表达了诗人对于疾病的恐惧和无奈。最后两句则是诗人对于友人画作的期待,希望友人能够为这幅画添加一些色彩。整首诗情感深沉,语言优美,充满了诗意。