迹就空门退，官从画省迁。
住持良有愿，朝谒冗无缘。
身净金绳内，心驰玉扆前。
荣添一两日，恩降九霄年。
慕法能轻冕，追非欲佩弦。
栖闲那可久，鸳鹭待行联。
【注释】
迹就空门退，官从画省迁：意为仕途上已到了极点，退隐于空门。迹就指仕途上的进退，空门即佛教的寺庙，画省是唐朝设置的尚书省下设的部门，迁表示官职变动。
住持良有愿，朝谒冗无缘：意指自己内心向往出家为僧，但朝廷频繁召见，没有机会。住持是指寺庙中主持佛事的人，朝谒指皇帝召见群臣，冗无缘则表示召见频繁而自己却无机会。
身净金绳内，心驰玉扆前：身清净如金绳一样纯洁，心驰神往在玉阶之前。身净指身心清净无杂念，金绳即比喻人的品行，玉扆是帝王所坐的地方。
荣添一两日，恩降九霄年：指皇帝加封官职，赐给你荣耀和恩泽，让你享受尊贵的待遇。荣添一两日即指加封官职，九霄年则形容恩泽之广。
慕法能轻冕，追非欲佩弦：《诗经》有《关雎》篇：“窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”意思是说，君子喜爱淑女就像喜爱音乐一样，追求美好的事物就像追求音乐一样。这里诗人说自己羡慕这种清纯美好的境界。轻冕即表示自己愿意放弃世俗的名利，追逐美好的东西而不愿意像别人那样戴上华丽的冠冕去追求名利。追非欲佩弦即指追求美好的东西而不去追求世俗的功名利禄。
栖闲那可久，鸳鹭待行联：表示自己渴望隐居山林，但又知道隐居不是长久之计，就像鸳鸯和鹭鸶等待飞翔一样。
【赏析】
此诗作于公元706年（唐玄宗开元十四年）春，王郎中刚到建安寺西院任职时。王郎中是作者的好友，当时正处在仕途得意之时。这首诗表达了王郎中对隐居生活的向往之情。
首联写王郎中辞官归隐。“迹就空门退”中的“迹”指仕途上的进退；“空门”指佛教的寺庙；“退”字表示仕途上已到了极点，退隐于空门。“官从画省迁”中的“画省”指尚书省下设的部门；“迁”表示官职变动。
颔联写王郎中内心向往出家为僧，但又被朝廷频繁召见，无法实现。“住持良有愿”中的“住持”指寺庙中主持佛事的人，“良”表示很、十分，“有愿”表示内心的向往；“朝谒冗无缘”中的“朝谒”指皇帝召见群臣，“冗无缘”表示召见频繁而自己却没有机会。
颈联描写王郎中内心的感受。“身净金绳内”，意指自己身心洁净如金绳子一般纯净；“心驰玉扆前”，意指自己心驰神往在玉阶之前。“金绳”比喻人的品行，“玉扆”指帝王所在之处。
尾联写王郎中内心的愿望。“荣添一两日”中的“荣添”表示受到皇上的恩赏；“九霄年”表示受恩之广。“慕法能轻冕”，意指羡慕清纯美好的生活而放弃世俗的名利；“追非欲佩弦”，意指追求美好的东西而不去追求世俗的功名利禄。
最后两句写王郎中渴望隐居山林的心情。“栖闲那可久”，意指自己渴望隐居山林，但又知道隐居不是长久之计；“鸳鹭待行联”，意指如同鸳鸯和鹭鸶等待飞翔一样，等待着飞向远方的自由天地。