蛱蝶空中飞,夭桃庭中春。
见他夫妇好,有女初嫁人。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和思想情感的掌握。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握描写对象的特征以及作者的情感态度。首先指出“蛱蝶”是借代体,即以“蛱蝶”代指“蝴蝶”;然后指出“夭桃”是借代体,即以“夭桃”代指桃花;接着指出“有女初嫁人”是比喻手法。最后指出“怨”是诗中的情感。
【答案】
译文:
蝴蝶在空中翩翩飞舞,庭园里盛开着娇艳的花朵。见到那成双结对的夫妻,有个女儿刚出嫁了。
赏析:
这是一首借物抒怀的抒情诗。诗中的蝴蝶是象征,是诗人自喻。诗中通过写蝴蝶在花间飞舞,春日的庭院里盛开着娇艳的鲜花,来表达诗人对于美好爱情的渴望。诗中还用蝴蝶成双成对的夫妻比作恩爱的夫妻,用有女儿出嫁来暗示自己已到迟暮之年,希望早日得到一个知心爱人。