前心奈兵阻，悔作豫章分。
芳草未归日，故人多是坟。
帆行出岫雨，马践过江云。
此地一樽酒，当时皆以文。
【注】
豫章：指江西南昌一带。
故人：旧友。
【译文】
我怀念江西，因为那里是我的朋友的故乡啊！
可是如今，兵戈阻绝了归路，使我悔恨当初不该去江西。
芳草未长的时候，我的好友已经去世，他的坟墓就在这片大地上。
帆行出岫雨中，马践过江云里，遥想当年，我们同饮一樽美酒，那时我们是文坛上的朋友啊！
【赏析】
这首《忆江西》作于乾元二年（759），诗人在鄱阳湖舟中。诗的前两句写自己对江南的怀念和对友人的追念，后六句则抒发了诗人对往昔的无限感慨。全诗以“故人多是坟”（即故人皆已作古）为结语，流露出诗人内心的悲凉之情。
首联先由“忆江南”三字生发开去，点明忆江南的原因是“前心奈兵阻”，这一句既是对前句的解释，又引出下句“悔作豫章分”。“前心”与“悔”相呼应，“奈”字写出了诗人的无可奈何的心情。“豫章”指的是江西南昌一带，这里诗人借指自己的贬谪之地，也暗含着对友人的思念之情。
颔联进一步描写诗人在怀念江西时所遇到的困难，“芳草未归日”，是说自己在江南的时间并不长，所以还没有看到那片绿油油的芳草地，而芳草已经凋零了，这是对江南春色易逝的感叹。“故人多是坟”，是因为战乱的缘故，许多朋友都已离世，只剩下这些荒冢，表达了诗人对故人的深深怀念。
颈联通过描绘一幅幅画面来展现诗人对往昔的无限感慨，其中既有眼前所见，如“帆行出岫雨”、“马践过江云”，也有想象中的，如“故人共沾巾”。
尾联则以饮酒为题，将前面的回忆与现实紧密联系起来，表达出诗人对往事的回忆、对现实的感伤以及对未来的期待。
这首诗语言质朴，但感情真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。