巨塔列名题，诗心亦罕齐。
除官京下阙，乞假海门西。
别席侵残漏，归程避战鼙。
关遥秦雁断，家近瘴云低。
候马春风馆，迎船晓月溪。
帝京须早入，莫被刺桐迷。
【解析】
“巨塔列名题，诗心亦罕齐”：巨大的佛塔矗立在门前，诗人的诗心也很少有人能与之相比。
【答案】
译文：巨大的佛塔耸立在门前，我的心情与它相仿。
注释：巨塔：指泉州开元寺大佛塔。
赏析：首联写景，点明送别之地——泉州。泉州开元寺大佛塔巍然屹立，高耸入云。诗人面对这宏伟的建筑，不禁感慨自己的诗才远不如大佛塔，抒发了对友人的羡慕之情。
次联写情，写自己求官归去，远离京都，故作谦逊之语。
第三联写景，写友人离京前要借船过海门。
第四联写景，写友人离京时天已渐晚，战鼓声震耳欲聋。
第五联写景，写友人离家渐行渐近，瘴气弥漫，天气渐渐晴朗。
末联写景，写友人乘船归来，诗人迎候于春风馆，迎接友人的归舟于晓月溪。
劝慰友人不要被刺桐树迷住了双眼。刺桐树即木棉树，其花艳丽似火，是泉州的市树。诗人劝诫友人莫为刺桐所迷，应珍惜时光，及早回到京城中去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。