云鹤冥冥去不分,落花流水恨空存。
不知玉女无期信,道与留门却闭门。
云鹤冥冥去不分,落花流水恨空存。
玉女无期信难托,道与留门却闭门。
诗句释义及译文
1. 云鹤冥冥去不分
- 解释:描述云雾缭绕中,云鹤飘渺而难以分辨的景象,强调了神秘和不可捉摸的感觉。
- 译文:云中的仙鹤在朦胧中游走,彼此间难以分辨开来。
2. 落花流水恨空存
- 解释:表达了对逝去美好时光的怀念,以及因时光流逝而产生的遗憾。
- 译文:落花随着流水而去,留下的只是无尽的遗憾和怀念。
3. 不知玉女无期信
- 解释:反映了诗人对于未来是否能够实现某种期望或诺言的迷茫。
- 译文:我无法知晓玉女的约定何时能实现。
4. 道与留门却闭门
- 解释:描述了一种选择与放弃之间的矛盾心理,即在面临重要决策时的选择困难。
- 译文:即使知道应该留住门户(比喻应抓住的机会),却选择了关闭它。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了一个充满梦幻与现实交错的世界。诗中通过“云鹤”和“落花流水”这些自然景象,营造出一种既虚幻又真实交织的氛围。这种对比不仅增强了诗歌的表达效果,也使得整首诗充满了哲理和情感的深度。
诗中的“玉女无期信”和“道与留门却闭门”等句子,不仅揭示了诗人内心的复杂情感,也反映了人在面对重大抉择时的犹豫与挣扎。这种对内心世界的探索,使得这首诗不仅是对自然的描写,更是对人生哲学的反思,体现了诗人深刻的艺术追求和人文关怀。