彤阁钟鸣碧鹭飞,皇君催熨紫霞衣。
丹房玉女心慵甚,贪看投壶不肯归。
彤阁钟鸣碧鹭飞,皇君催熨紫霞衣。
丹房玉女心慵甚,贪看投壶不肯归。
诗句释义与注释
1. “彤阁钟鸣碧鹭飞”
- 彤阁:指华丽的宫殿,通常指帝王居所。
- 钟鸣:古代宫廷中用钟报时,此处指时间已到或宫中有重要活动发生。
- 碧鹭飞:描绘了一幅清晨时分,碧绿的湖水边,成群的野鸭展翅高飞的景象,充满了宁静与和谐的氛围。
2. “皇君催熨紫霞衣”
- 皇君:指皇帝或者帝王,这里泛指尊贵的人物。
- 催熨:一种古法,将衣物熨平,这里可能暗示对衣物的整理或者是准备迎接重要的人或事。
- 紫霞衣:形容衣服的颜色如同天空中的紫霞一般美丽且高贵。
3. “丹房玉女心慵甚”
- 丹房:通常指炼丹的场所,这里可能暗指修行之地。
- 玉女心慵甚:描绘了一种超凡脱俗的境界,其中的人物可能是神仙或者修行者。
4. “贪看投壶不肯归”
- 投壶:古代的一种游戏,类似于射箭或投球。
- 不肯归:表现出极度的留恋,不愿意离开这种美好或重要的时刻。
译文
在华丽的宫殿里,钟声响起,碧绿的湖面上,成群的鸭子在飞翔;皇帝正在催促整理那件如紫色霞光般美丽的衣裳。在一个神圣的地方,一位仙女正懒洋洋地欣赏着投壶游戏,不愿意结束这段美好的时光。
赏析
这首诗是诗人对仙境生活的一次幻想和描绘。通过生动的景物描写和对人物心理活动的细致刻画,展现了一种超脱尘世、宁静致远的生活态度。诗中的“彤阁”、“皇君”、“紫霞衣”、“丹房玉女心慵甚”等意象,都带有一种神秘而庄严的色彩,使人仿佛置身于一个仙气缭绕的世界之中。整首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也反映了唐代社会的某些风貌和人们的精神追求。