终年唯旅舍,只似已无家。
白发除还出,丹霄去转赊。
夏游穷塞路,春醉负秦花。
应是穹苍意,空教老若耶。
【注释】
终年:一年到头
唯:只
旅舍:旅店
已无家:没有家。指漂泊他乡
除还出:白发重新长出。指衰老
丹霄:青天
赊:遥远
夏游穷塞路:在夏天游览穷塞小路
负秦花:背着秦地的花朵,泛指春游时所欣赏的花花草草
穹苍意:苍天的意思
空教老若耶:白白地让我像若耶溪边的老人一样衰老。若耶溪在今浙江绍兴市东南,相传是越王勾践战败后隐居之地。这里用以自比。
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作,表达了他一生奔波在外,四处为客,对人生旅途和岁月流逝的感慨。
“终年唯旅舍,只似已无家。”首联写羁旅之苦。诗人说:“整年我衹是在旅店里住着,好像没有自己的家一样。”这句诗写出了诗人流离失所的悲苦心情。
“白发除还出,丹霄去转赊。”“白发”二句,写鬓发斑白,形容自己头发又白了,但离家却更远了,这两句中流露出诗人对家乡、故土的思念之情。
“夏游穷塞路,春醉负秦花。”“夏游”三句,写在炎夏时节漫游穷塞小路的情景;“春醉”三句,则写春天出游,赏景而忘归,沉醉于美景中。这两句表现了诗人对大自然的喜爱,同时也抒发了诗人对故乡和家园的眷恋之情。
“应是穹苍意,空教老若耶。”“应是”两句,诗人以若耶溪边的老者自比,感叹苍天有意让人这样老去,徒然让若耶溪边的老者白白地老去。这是诗人对自己命运的无可奈何的叹息,也表达了诗人对苍天的不满与愤懑。
这首诗语言质朴自然,意境清丽脱俗,情感深沉哀婉,给人以强烈的艺术感染力。