边穷厄未穷,复此逐归鸿。
去路多相似,行人半不同。
山川藏北狄,草木背东风。
虚负男儿志,无因立战功。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个诗句的意思进行,切忌以词害意。
“边穷厄未穷”意为:边境地区还非常贫穷。“复此逐归鸿”意为:又像这追逐飞去的鸿鹄一样。“去路多相似,行人半不同”意为:走的路有很多是相同的,可是过客却有大半不是相同。“山川藏北狄”意为:山高川深,北方少数民族藏匿其中。“草木背东风”意为:树木丛生,花草繁茂,都向着东风倾斜。“虚负男儿志,无因立战功”意为:白白地怀抱着大丈夫的志向,没有机会建立战功。
【答案】
(1)译文:
边境地区还是非常贫穷(穷厄),(我又)像这追逐飞去的鸿鹄一样(追寻)远行的人。
走的路有很多是相同的,可是过客却有大半不是相同。
山高川深,北方少数民族藏匿其中。
树木丛生,花草繁茂,都向着东风倾斜。
白白地怀抱着大丈夫的志向,没有机会建立战功。
赏析:
首联写诗人身逢国难,仍怀壮志不衰、忠心报国,但朝廷昏庸腐朽,使他报效无门;次联写诗人在道中与行人相遇,深感世事沧桑,人事全非,自己虽怀抱壮志,却无处施展;三联写他身处塞外,山河依然,草木依风,但他已无法为国效力了;末联抒发他壮志未酬的悲愤之情。全诗表达了诗人报效国家的迫切愿望和无奈心情。