荒关无守吏，亦耻白衣过。
地广人耕绝，天寒雁下多。
东西方自感，雨雪更相和。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
【解析】
这是一首边塞诗。首联写荒关无守吏，“亦耻白衣过”，表现了戍楼荒凉，守卒稀少的边塞景象。颔联“地广人耕绝”一句，以夸张手法写出了边塞地广人稀、物产丰富却无人耕种的凄凉景象。颈联写雁鸟因天寒而飞下，诗人则遥思家乡，表达了诗人对故乡的深深怀念之情。尾联写诗人在日暮时分抒发了思念亲人的情感，最后放歌高唱。
【答案】
译文：
荒废的关门没有守卫士兵，我也羞于穿着白色衣服经过这里；
土地辽阔但人烟稀少，只有那大雁结队向南归去；
我自感身处这边陲之地，雨雪交加更加寒冷；
天色已晚只好抒发一下思绪，于是挥鞭放声高歌。
赏析：
此诗是唐代著名边塞诗人岑参的代表作之一。这首诗写于唐玄宗开元二十年（732），当时岑参从军边陲，任安西四镇节度使判官，被委派到伊州司马之职。这首诗写的就是赴任途中所见所感。
全诗前四句写景，后四句抒情。前四句写景，用夸张手法写出了边塞地广人稀、物产丰富却无人耕种的凄凉景象。“东西方”，指中国和中亚地区。“自感”，即自觉感到。“雨雪更相和”一句，意思是说大雪纷扬，寒气逼人；冰封千里，雪连天。这几句描绘出一幅苍凉壮阔的边塞冬景图。
写诗人遥思家乡，表达了诗人对故乡的深深怀念之情。“日暮聊摅思”，是说日色已经偏西，我姑且抒发一下我的思绪。“摇鞭”“一放歌”，是说挥鞭纵马放声高歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。