晨飞晚未休,兰阁客吟愁。
萧飒柳边挂,萦纡花底流。
声繁乍离籁,洒急不成沤。
经夕江湖思,烟波一钓舟。
【解析】
题干是“和段学士南亭春日对雨”,可知本题要求考生回答的是诗人对这首诗的赏析。这是一首五律诗,全诗四句八句,结构严谨、工稳。首联点明时间和天气,“早飞”与“晚未休”相照应;颔联写景,“萦纡”二字写出了流水的动态美,同时表达了诗人内心对美好事物的向往之情;颈联写声,“乍离籁”表现了作者对自然声音的感受;尾联写意,表达了自己的思乡之情。
【答案】
①首联点明时间和天气,“早飞”与“晚未休”相照应。②颔联写景,“萦纡”二字写出了流水的动态美,同时表达了诗人内心对美好事物的向往之情。③颈联写声,“乍离籁”表现了作者对自然声音的感受。④尾联写意,表达了自己的思乡之情。
译文:早晨的鸟鸣没有停歇,兰阁的客人在吟咏着忧愁。萧飒的柳枝挂满枝头,垂丝般的柳条在水面徘徊。水声繁密如同突然离开琴弦,急流湍急无法形成水泡。经过一整天的江湖漂泊,我只有一只孤舟在烟雾迷蒙中垂钓。
赏析:
这是一首描绘江南春日景象的小诗。诗中的主人公是一位游子,在春日的江南,独自漫游,心情十分惆怅。
诗的首联以“早飞”“晚未休”两个动作描写出鸟儿的欢快和游子的不快乐。鸟儿清晨就飞起来了,傍晚也没有停止歌唱,而游子却始终未能找到知音。这两句既写出了鸟儿的欢快,也写出了游子的孤独。
第二联“兰阁客吟愁”,则将视角转向游子本人,通过写游子独自在兰阁上吟诵诗句,抒发自己内心的愁绪。
第三联“萧飒柳边挂,萦纡花底流”,则进一步描绘了春天的景象。柳树的枝叶被风吹得萧瑟摇曳,柳枝挂在江面上,就像一条长长的飘带。花儿从水中生长出来,随水流曲折盘旋地漂流着。这两句生动地描绘了江南的春光,也写出了游子的愁绪。
最后一句“经夕江湖思,烟波一钓舟”,则又回到了诗人自己。经过一天的江湖游玩后,诗人只能乘船在烟波浩渺的水面上垂钓,度过寂寞的时光。这句诗表达了诗人的无奈和悲伤。
诗人用细腻的笔触描绘出了一幅江南春日的画面,同时也将自己的情感融入到画中,使整首诗既有画面感又有情感表达。