岁去换愁年,春来物色鲜。
山花笑渌水,岩岫舞青烟。
蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜。
朋游情未已,彻晓不能眠。
【解析】
这是一首描写春天景色的诗。首句“岁去换愁年”点明时令,是说时光已逝去,一年又过去了。次句“春来物色鲜”承接上句,进一步写春回大地,万物复苏,色彩斑斓,生机勃勃,给人以美的享受。第三句“山花笑渌水”,以“笑”字形容鲜花盛开的样子,使读者仿佛看到了山间溪流边的鲜花在欢欣地笑着,这是多么美好的画面啊!第四句“岩岫舞青烟”,描绘了山林中烟雾缭绕的景象。诗人用“舞”字来形容烟雾随风飘动的样子,形象生动。第五句“蜂蝶自云乐”,蜜蜂蝴蝶自由自在地飞舞着,它们的快乐之情溢于言表。第六句“禽鱼更可怜”,鸟儿鱼儿也显得有些哀伤、可怜。诗人运用拟人的手法,赋予它们以人的情感。最后两句“朋游情未已,彻晓不能眠”,诗人与朋友们结伴出游的情景依然历历在目,夜深了还难以入睡,可见游兴之浓。此为全诗之结语,也是诗人感情的升华,表明其对自然景物的喜爱和对友人的留恋之情。这首诗通过写景抒发了诗人热爱大自然的感情。
【答案】
译文:
岁月流逝,忧愁也随之而逝。
春意盎然,万物复苏,色彩斑斓,生机勃勃。
山间溪边,鲜花盛开,随风舞动;山林中,烟雾缭绕,似在翩翩起舞。
蜜蜂蝴蝶自由自在地飞来飞去,鸟儿鱼儿也显得有些哀怨。
我们朋友相聚,游兴未尽,深夜难眠。
赏析:本诗通过对春天景物的描写表达了诗人对大自然的热爱之情。
诗歌开篇即点明时令,是说时光已逝去,一年又过去了。次句“春来物色鲜”承接上句,进一步写春回大地,万物复苏,色彩斑斓,生机勃勃,给人以美的享受。第三句“山花笑渌水”描绘了山林中雾气蒙蒙,花朵烂漫的美景;第四句“岩岫舞青烟”则把视线引向了远处的群山。诗人以“笑”字来形容鲜花盛开的样子,使读者仿佛看到了山间溪流边的鲜花在欢欣地笑着,这是多么美好的画面啊!而第五句“岩岫舞青烟”,“舞”字更是将山峦的青烟比作舞蹈者,灵动飘逸,形象生动。诗人用“舞”字来形容烟雾随风飘动的样子,形象生动。第六句“蜂蝶自云乐”则是从侧面烘托出春天的到来。蜜蜂蝴蝶自由自在地飞舞着,它们的快乐之情溢于言表。第七句“禽鱼更可怜”,鸟儿鱼儿也显得有些哀怨。这里诗人运用拟人的手法,赋予它们以人的情感。最后两句“朋游情未已,彻晓不能眠”,诗人与朋友们结伴出游的情景依然历历在目,夜深了还难以入睡,可见游兴之浓。此为全诗之结语,也是诗人感情的升华,表明其对自然景物的喜爱和对友人的留恋之情。