去家一万里,提剑击匈奴。
得利渠即死,失利汝即殂。
渠命既不惜,汝命亦何辜。
教汝百胜术,不贪为上谟。
诗句翻译:我离开家园万里之外,手持利剑去攻击匈奴。
译文:当我离开家园万里以外时,我手持利剑去对抗匈奴。如果战斗胜利,那么敌人就会死亡;如果我失败,那么我自己也会面临死亡。你的生命并不值得牺牲,我的生死又有什么罪过呢?教你应该学会许多胜利的策略,不贪心是最好的方法。
注释:这首诗的作者是寒山。诗中的“提剑击匈奴”是指诗人面对外敌入侵,选择拿起武器保卫家园的行为。“得利渠即死,失利汝即殂”表达了战争的残酷和胜负之间的无情,即使胜者也会付出生命的代价。“渠命既不惜”反映了战士对于国家和民族的忠诚与牺牲精神。“汝命亦何辜”则指出了战争中无辜者的悲哀命运。最后两句“教汝百胜术,不贪为上谟”是整首诗的核心思想,教导人们不要贪婪,因为贪婪只会带来灾难。
赏析:这首诗展现了唐代寒山对战争、忠诚和牺牲的看法。它通过生动的场景描绘和深刻的哲理思考,表达了一种超越个人生死、追求更高道德理想的态度。寒山的诗歌语言简洁明了,意境深远,给人以深刻的启示和反思。