昨到云霞观，忽见仙尊士。
星冠月帔横，尽云居山水。
馀问神仙术，云道若为比。
谓言灵无上，妙药心神秘。
守死待鹤来，皆道乘鱼去。
余乃返穷之，推寻勿道理。
但看箭射空，须臾还坠地。
饶你得仙人，恰似守尸鬼。
心月自精明，万象何能比。
欲知仙丹术，身内元神是。
莫学黄巾公，握愚自守拟。

这首诗的翻译是：

昨天我去了云霞观，忽然看到一位仙尊士。

他戴着星星般的冠冕，穿着月亮般的披风，完全被隐居在山水中的环境所包围。

我问他关于神仙术的问题，他说：“灵无上”是最好的。

他说：“妙药心神秘”，守死待鹤来，都是道乘鱼去。

我只好回去研究，推寻道理。

但看箭射空，须臾还坠地。

饶你有仙人，恰似守尸鬼。

心月自精明，万象何能比。

欲知仙丹术，身内元神是。

莫学黄巾公，握愚自守拟。

注释和赏析如下：

  • 昨天（昨日）：昨天。
  • 我去了云霞观，忽然看到一位仙尊士。（我来到了云霞观，突然看到一个仙尊。）
  • 他戴着星星般的冠冕，穿着月亮般的披风，完全被隐居在山水中的环境所包围。（他头戴星星般的帽子，身穿月亮般的斗篷，完全融入了隐居在山水之间的环境。）
  • 我问他关于神仙术的问题，他说：“灵无上。”（我向他请教关于神仙术的问题，他说：“最好的就是‘灵无上’。”）
  • 他说：“妙药心神秘”，守死待鹤来，都是道乘鱼去。（他回答说：“最好的药物是神秘的，等待白鹤到来，乘着鱼离开。”）
  • 余乃返穷之，推寻勿道理。（我于是返回去穷究，寻找其中的哲理。）
  • 但看箭射空，须臾还坠地。（但是只要观察箭射到空中然后又落在地上的情景。）
  • 饶你有仙人，恰似守尸鬼。（即使有仙人，也不过是像守墓的人一样。）
  • 心月自精明，万象何能比。（心月自然明亮，万物怎能与之相比？）
  • 欲知仙丹术，身内元神是。（想要了解仙丹术，那就是身体内的元神。）
  • 莫学黄巾公，握愚自守拟。（不要像黄巾公那样，自以为是、固守己见。）

这首诗以问答的形式，表达了对仙道的追求与思考。诗中提到“仙尊士”、“星冠月帔横”等形象，描绘了仙境的宁静与美丽。同时，诗人也通过询问、探索等方式，展现了对仙丹术的理解与追求。整首诗富有哲理性和象征意义，反映了诗人对人生、宇宙的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。