毛羽敛愁翠,黛娇攒艳春。
恨容偏落泪,低态定思人。
枕上梦随月,扇边歌绕尘。
玉钩鸾不住,波浅石磷磷。
【注释】
1、颦:皱眉。
2、翠:青绿色。
3、黛娇:指女子用青黑色的黛粉画眉,也指女子的眉毛。
4、恨容偏落泪:恨得容颜憔悴,眼泪流下来。
5、低态定思人:低着身子,总是想着你。
6、枕上梦随月:在枕上做梦,月亮跟随着我。
7、扇边歌绕尘:扇子边缘飘舞,歌声随风旋转。
8、玉钩鸾不住:玉制的发饰(鸾)不能停留,指不能长久在一起。
9、波浅石磷磷:水面波纹细腻,石子磷光点点,形容景色优美。
10、赏析:
这首诗是一首闺怨诗,描写了一位女子对远行丈夫的思念和牵挂之情。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的感情色彩。
【译文】
女子的羽毛收敛忧愁,青绿色的双眉如黛般娇艳。怨恨的神情使人更加憔悴,低垂的神态总是思念着你。枕上做梦随着月亮,扇边唱歌随风飘荡。玉色的发饰停不下来,波光映照下石子闪烁着微亮。
【赏析】
《咏颦》是一首典型的闺怨诗。诗人通过对女子容貌与神情的描写,表现了她对远方丈夫深深的思念之情。全诗情感真挚,意象优美,给人以美的享受。
首句“毛羽敛愁翠”描绘出了女子的容颜,她的脸上带着淡淡的忧愁,仿佛是因为思念而变得有些憔悴。接着,“黛娇攒艳春”则进一步强调了她的美丽,她的眉毛就像春天的花朵一样娇艳动人。然而,这美丽的面容并没有带来幸福,反而让女子陷入了更深的思念中。
诗人通过“恨容偏落泪,低态定思人”两句,将女子的思念之情推向了高潮。她因为心中的怨恨而流泪,因为思念而显得低垂着头。这种深沉的情感让人不禁为之动容。
“枕上梦随月,扇边歌绕尘”两句则以梦境和歌声为载体,表达了女子对丈夫的思念之情。她在梦中与丈夫相依相伴,而在扇边唱歌时,歌声似乎也在飘荡着思念的情绪。这种美好的画面让人感受到女子对丈夫的深情厚意。
整首诗以细腻的笔触描绘出女子的美丽容颜与深深思念之情,让人感受到了爱情的美好与痛苦。同时,诗中的语言优美,意境深远,给人以美的享受。