逢师入山日，道在石桥边。
别后何人见，秋来几处禅。
溪中云隔寺，夜半雪添泉。
生有天台约，知无却出缘。
【赏析】
《寄石桥僧》是唐代诗人贾岛的作品。此诗为酬答僧人之作，全诗写景状物，意境清幽，语言朴实，有禅意。
第一句“逢师入山日”。作者在山上遇到一位僧人，两人交谈甚欢。
第二句“道在石桥边”。作者问：“你修行的地方在哪里？”
第三句“别后何人见”。僧人回答说：“自从与你分别之后，没有人见过我的修行之处。”
第四句“秋来几处禅”。僧人说：“秋天的时候，我到何处去修行呢？”
第五、六句“溪中云隔寺，夜半雪添泉”。作者想象僧人在山溪旁的一座小亭子上打坐修行，他看见天空中的云雾飘浮，仿佛隔开了他与外界的联系，又看见夜晚的月光映照在雪地上，给泉水增添了几分神秘色彩。
第七、八句“生有天台约，知无却出缘”。最后两句，作者感叹地说：“我们虽然生死不同，但是曾经有一个约定，你既然知道我没有出家修行的机会，那么就不要再出来相见了。”
【注释】
逢师：碰到和尚。
逢师入山日：指相逢之日。逢，遇见，碰到。
道：佛教语，道理，法理。这里指修行的方法。
石桥边：即石头桥边。
别后：离别之后。此处指作者离开此地后。
何人：谁，哪一位。
几处：多少地方。
几处禅：即“几座禅”，几座寺庙。
溪：水名。
云隔寺：即“雾隔寺”，云雾缭绕，仿佛隔着一座寺庙。
添：增加。
泉：泉水。
生：佛经中对已往世的称呼。
生有天台约：即“生有天台之约”，即作者与这位僧人曾立下的约定。天台宗是中国佛教的一个流派，创立于公元四世纪东汉末年，创始人是晋朝僧人智者大师。据说，天台宗的创始人智者大师曾在天台山（今浙江省天台县）结庐而居，讲学传教，后来弟子云集，声名远播。因此后人就把这个学派称为天台宗。
天台约：即“天台之约”，即作者与这位僧人曾立下的约定。
却出缘：佛经中对过去世的称呼。即前世因缘所牵。
却：同“决”。
【译文】
我遇到和尚进山的日子，道法就修在石桥边。
离别后，谁能看到我的修行之处？
到了秋天，我到何处去修行呢？
溪水中的云雾好像把寺庙遮住，夜半时分，白雪映照在泉水中。
我生时有与天台宗的约定，今生没有出家的缘分，也就不必再出来了。