委檐方滴滴，沾红复洒绿。
醉听乍朦胧，愁闻多断续。
始兼泉向细，稍杂更声促。
百虑自萦心，况有人如玉。
这首诗是唐代诗人李商隐所作的一首送别诗。以下是对这首诗逐句的释义和译文：
诗句释义
- 委檐方滴滴，沾红复洒绿。 - “委檐”意为屋檐下，“滴滴”指雨点落下的声音，“沾红”与“洒绿”形容雨水落下时，颜色变化如红绿交错。
- 醉听乍朦胧，愁闻多断续。 - “醉听”指酒后听雨声，可能因醉酒而感到有些迷糊，“乍朦胧”形容声音模糊不清，“愁闻多断续”说明雨声断断续续，让人感到忧愁。
- 始兼泉向细，稍杂更声促。 - “始兼”意为开始时，“泉向细”形容水声细小，“更声促”指的是更夫打更的声音急促。
- 百虑自萦心，况有人如玉。 - “百虑”表示许多烦恼或忧虑，“萦心”形容这些烦恼一直缠绕在心头，“人如玉”可能是形容对方如同美玉般珍贵或美好。
译文
夜幕降临，细雨纷纷落下，它时而落在红色瓦上，时而落在绿色树叶上。我酒醉中聆听这雨声，它让我变得有些迷糊，忧愁也随之而来。雨声时而轻柔，时而急促，百种思绪纷至沓来。更何况，有位如玉般美好的人与我相伴。
赏析
这首诗通过精细的笔触描绘了一幅夜雨图景，同时也表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗中运用了大量的形容词和动态词语，使得画面生动而富有情感。通过对雨声的描述，诗人不仅表达了自己的感受，还间接地反映了友人离去后的孤独和寂寞。此外，诗中也体现了诗人对自然美景的赞赏和对美好事物的珍视。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。