弱羽怯孤飞,投檐幸所依。
衔环唯报德,贺厦本知归。
红觜休争顾,丹心自识机。
从来攀凤足,生死恋光辉。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后分析诗句的意思,再结合注释和题目要求作答。
本诗是咏檐雀的。第一句“檐雀”,交代了诗人要写的是一种鸟类,这种鸟体态弱小,羽毛又很娇嫩,所以容易受到伤害。“弱羽怯孤飞”写出了檐雀的脆弱与柔弱。第二句“投檐幸所依”写檐雀的栖息之所。“投檐”二字写出了麻雀栖身之所的简陋和危险。“幸”字表现出麻雀对于自己所处的环境的依赖之情。第三句“衔环唯报德”,写檐雀报答恩情。“衔环”典出《后汉书.孟尝传》中孟尝为报恩人恩惠而衔环的故事,这里比喻檐雀衔来食物喂母雀的行为。“贺厦本知归”说明屋主对于檐雀的关爱。第四句“红觜休争顾”写檐雀的嘴是红色的。第五句“丹心自识机”写檐雀的用心良苦,知道如何去取食生存。第六句“从来攀凤足”,写檐雀喜欢攀附高枝。第七句“生死恋光辉”写檐雀对光明的渴望,即使死亡也愿意在光辉之中。
【答案】
译文:
檐下弱小的麻雀,羽毛娇嫩怕独自飞翔,它投宿在我的屋檐下以寻求栖息的地方。衔环来报答我养育之恩,我感激屋主对我的关爱。我的红嘴不要争斗,我的丹心懂得时机。从来喜欢攀附高枝,无论生死都依恋那光辉。
赏析:
这首诗通过描写麻雀的形象,表达了作者对弱小生物生命的同情,对屋主的感恩以及对自然和谐、生命平等的向往。