今夕秦天一雁来，梧桐坠叶捣衣催。
思君独步华亭月，旧馆秋阴生绿苔。
【解析】
“今夕秦天一雁来”一句，是说今夜有一只大雁飞过，这使我想起你。“思君独步华亭月”，是说在月光之下思念着你。“旧馆秋阴生绿苔”，是说你在秋天的时候已经离开了这里。
【答案】
译文：今夜有一只大雁飞过，我思念着你。我在月光下独自漫步在旧的驿站，秋天的时候你已经离开这里了。注释：
答严大夫：写给严大夫的诗作。
秦天：秦地的天空，指北方天空。
梧桐：落叶乔木，叶子像手掌，秋季变黄或变红。
捣衣：缝制衣裳，将棉花等填充物搓成团状，用杵击打使之成为纤维状，用来缝制衣物。
华亭月：地名，古时华亭县以产美玉得名。
旧馆：昔日所建之馆舍；也泛指过去的居所。
绿苔：一种植物，属于苔类植物，其叶片呈带形、条状或者块状，一般生长在湿润的地方，如林下、水边等，常附着在地上、石头上，覆盖于地面，形成一层绿色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。